لا شك أن كانط في "نقد ملكة الحكم" هو أهم فيلسوف في التاريخ رفع علم الجمال حتى يكون عمداً من أعمدة نظرية المعرفة. تشتمل الترجمة التي بين يدي ال. . . قارئ على نص ما يعرف بـ"المقدمة الأولى"، وهو مقدمة كان كانط قد كتبه...
"تبدو الياسمينة كأنها تتسلق الجدار الطيني، تفوح منها رائحة عطر خافت، وبعض أغصانها بدأت تلامس شجرة السيسبان القريبة منها، التي قطعها صلاب وعادت أغص. . . انها تنبت من جديد. " ...